| ON
DOIT SAVOIR QUE…
Le vrai nom de Isola dei Pescatori est Isola Superiore dei
Pescatori car elle a été la première
à être habitée. En 1627 dans un décret
épiscopal notre île était appelée Insella
or Insula Superior pour la distinguer de la prochaine Insula Inferior
(Isola Bella) qui était inhabitée. Cette île
est la seule qui n’appartient pas au patrimoine des Borromeo
et ses origines sont très anciennes. Dans la petite église
dédiée à S.Vittore on peut découvrir
l’histoire de l’île à travers des illustrations.
|
 |
LES
HABITANTS DE L’ISOLA PESCATORI
L’Isola dei Pescatori est habitée pendant toute l’année
par à peu près cinquante personnes. Les conditions
de vie particulières créent une solidarité
spontanée parmi les habitants en cas de nécessité.
La pêche, qui était une fois l’activité
principale, est encore pratiquée par des familles qui ont
gardé une tradition ancienne et séduisante. Si on
a de la chance on peut trouver un pêcheur qui raccommode ses
filets près du bord.
On trouve les traces de ce vieux métier un peu partout à
la "coda": la langue de terre qui limite l’île.
On y trouve des éléments en fer qui étaient
des supports pour étendre les filets, près du petit
port avec les bateaux pour la pêche il y a les restes d’
une chaudière qui était utilisée pour teindre
les filets qui ont une couleur différente selon l’usage.
LES
ANIMAUX
L’Isola dei Pescatori est peuplés par beaucoup de chats
qui trouvent ici un milieu tranquille sans dangers. On peut les
trouver partout toujours à la recherche de un morceau exquis
et il y a des chats qui allongent le museau pour avoir une caresse.
Si vous venez ici en hiver vous pourrez les voir l’un près
de l’autre pour se protéger du froid piquant.
Quand il fait chaud les crapauds se réveillent
et commencent son activité. On peut les voir nombreux et
impassibles au-dessous des réverbères tandis qu’ils
capturent des appétissants moucherons.
Dans le mois de juillet beaucoup de petits crapauds (de la même
dimension de un haricot) envahissent les chemins, trottinent et
sautillent partout heureux d’être nés.
On peut admirer aussi les mouettes, les canards
souchets et des couples de cygnes avec leur nichée.
En été les hirondelles restaurent
leurs nids dans l’atteinte de une nouvelle éclosion.
|
LA
PLEINE MER
La plein mer est un phénomène de la nature qui a lieu
périodiquement (d’habitude en automne et au printemps.)
A la suite des abondantes précipitations le niveau du lac
monte et l’eau envahisse la promenade jusque les premières
maisons. Mais les anciennes habitations ont été construites
selon une sagesse architectonique et les seuils sont dans les petits
chemins à l’intérieur à un niveau plus
haut et l’eau ne peut pas entrer dans les maisons.
Les abondantes pluies amènent avec elles beaucoup de troncs
qui à travers les fleuves arrivent au lac. Si ce phénomène
est un obstacle pour la navigation il est aussi une occasion précieuse
pour les habitants de l’île: on fait dessécher
le bois qui devient une richesse en hiver (le méthane est
arrivé dans l’île seulement in 2002) |
 |

|
FETES
ET TRADITIONS
Les habitants de l’île gardent encore des fêtes
traditionnelles.
Ferragosto est la plus renommée quand une procession de bateaux
pour la pêche amène une belle statue de la Vierge "Assunta"
tout autour de l’île. Le soir précédent
à la "coda" un grand feu de bois éclaire la
nuit.
A Carnevale on prépare une longue table au bord du lac où
les habitants se réunissent pour goûter une bonne "polenta"
et un bon verre de vin.
La vieille de l Epiphanie tous les enfants sont engagés
à réveiller la "Befana" avec la "carga
vegia". Ils courent par l’île en traînant des
bidons, des couvercles et autres objets qui produisent bruit.
|
L’HIVER
Un spectacle très suggestif qui se vérifie seulement
quelque jour pendant l’année est l’île
couverte de neige. |
 |
LES
VENTS
Notre île est exposée à des vents caractérisés
selon la provenance: le Mergozzo vient du lac du même nom
et souffle sur le bord occidental ; le Maggiore souffle impétueux
de la Suisse sur le côté oriental; l’Inverna
est opposé au Mergozzo, il ride l’eau et on dit qu’il
amène le beau temps.
|
BALNEATION
Si vous voulez vous baigner ou être en plein soleil, une belle
plage est à la "coda", la partie plantée d’arbres
de l’île. Ici on peut se détendre au-dessous des
platanes ou nager dans l’eau fraîche du lac et admires
les petits poissons! |
 |